…. kein Wort schwedisch, aber dieser Adventskalender ist einfach umwerfend.
8 Gedanken zu „Ich verstehe zwar ….“
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
… oder die Sucht von der Wolle und den Nadeln
…. kein Wort schwedisch, aber dieser Adventskalender ist einfach umwerfend.
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
ist das niedlich. wie verballhornte man als Kind immer „Fröhliche Weihnacht überall“ als „Fröhliche Weihnacht unterm Bett, fressen sich die Mäuse dick und fett.“?
Nee, nee die kleinen Mäuschen. Auch schön, wie sie die Katze verpacken und wegschicken wollen 😀
kleiner Nachtrag:
schon lustig. In unseren Breiten werden unliebsame Gesellen da hin geschickt, wo es kalt ist, nach Sibirien, Alaska oder zum Nordpol. Ich Schweden denkt man anscheinend genau umgekehrt und sendet die Katze ins Warme, nach Kuala Lumpur 😀
Hauptsache weit weg 😉
Die Staubsauger-Geschichte ist aber auch süß, oder?
Ich finde es toll, daß sich jemand solche Mühe macht und sich für jeden Tag so tolle Geschichten ausdenkt
🙂
Liebe Atti!
Laß mich raten: Du hast jetzt ein Mäuslein in Arbeit!
Beste Grüße!
Annette
NEIN!!!!!!!
Auch wenn es meine Family begrüßen würde (sie ist permanenter Abnehmer meiner „Viehcher“) – Schluß mit der Kleinteilstrickerei, zumindest für dieses Jahr 😉
aehm, ich denke nur so grade bei mir, ob ich wirklich wissen will, was zb dieser schöne satz heißen mag: Mössen fick ögon stora som tefat,….
DU erst wieder!
😉
also Angela, jetzt werd mal erwachsen. Laut Google-Übersetzung heißt das „Die Mäuse hatten Augen, so groß wie Untertassen“.
Tse, da denkt man die Damen gesetzteren Alters… nee, nee.